《开心晚宴》南宁剧院演出海报
12月30日、31日晚,改编自百老汇经典喜剧的《开心晚宴》在南宁剧院上演,笑料不断的剧情为全场观众带来惊喜不断的岁末之夜。
法国喜剧作家马克·卡莫莱提曾创作的《波音波音(Boeing-Boeing)》曾是百老汇大受好评的经典名剧。《开心晚宴》可以说是《波音波音》的续集,通过讲述一个家庭与婚姻的故事,在不断编造谎言与自圆其说中关了当下热门的关于家庭信任与忠诚的话题。该剧在南宁的演出受到了观众热捧,演出现场,众多环节让观众捧腹大笑,而且剧中还融入了“吓死宝宝了”、“we are 伐木累”等时下流行语,趣味性更浓。一名南宁市民表示,《开心晚宴》让人们在一个个谎言即将被揭穿的紧张感中被接连不断的笑料包袱所套中,但演出结束后却让人不禁对生活开始反思,是一部值得让人走进剧院观看的剧目。
《开心晚宴》演出剧照
《开心晚宴》在2008年时改编并引入中国,首演即广受关注。在经历了宁静、洪剑涛和高亚麟的明星版、中央戏剧学院创作的年轻版后,由新锐导演尤坤带来的新版舞台剧集时尚、经典、爆笑、反思多元素为一体,显得更接地气。
不同于当前喜剧靠夸张的表情和肢体动作制造笑点,新版的《开心晚宴》更多地在情节设置上注重“笑果”,适时地引入当下流行的笑点。除了设置巧妙的笑点外,剧情设计更加紧凑,演员表演也极富艺术张力。
开怀大笑的观众
“这一版《开心晚宴》在保持了最原始的戏剧框架的基础上,从节奏、人物、喜剧效果上都进行了微调。最初的陈立华导演的版本戏剧感更加浓重,而现在的版本在剧情上更加紧凑,笑点更加频繁,也设计得更加巧妙。”导演尤坤说,《开心晚宴》的目的在于用喜剧效果去展现一个家庭的悲剧。他表示,这一版本在重新编排时,就更注重如何从中国观众的思维习惯和语言观感中把百老汇的喜剧效果更好地呈现出来,并让观众能在剧中得到共鸣。
剧组团队
据悉,新版《开心晚宴》已经在全国进行了上百场巡演,每到一个不同的城市,该剧都以新的面貌与观众见面。据尤坤介绍,在巡演过程中,剧组还融入当地俚语、笑料等,使整部剧更加贴合大众口味。在不断的打磨和调整中,《开心晚宴》成为一部能够迅速调动现场气氛,引人入胜的佳剧,好评不断。(郭凯倩)