汇聚中国芭蕾力量，打造世界芭蕾盛会——第三届中国国际芭蕾演出季即将隆重开幕

　　中国国际芭蕾演出季是经中华人民共和国文化部批准，由中央芭蕾舞团主办，天桥剧场、北京中芭演出有限公司承办的国际芭蕾盛会。时隔两年，在国内外享有盛誉的中国国际芭蕾演出季将再度与中外观众相会。第三届中国国际芭蕾演出季将于2017年11月10日在天桥剧场盛大启幕，持续至2018年1月14日。

　　适逢党的十九大胜利召开，第三届中国国际芭蕾演出季的隆重举办正是中央芭蕾舞团、天桥剧场为庆祝党的十九大胜利召开的献礼之作。如此名家云集、经典荟萃的国际芭蕾盛会，将成为首都庆祝党的十九大胜利召开相关重大文艺活动的组成部分。

　　届时，享誉世界的俄罗斯莫斯科大剧院、中国中央芭蕾舞团、俄罗斯马林斯基剧院、法国巴黎歌剧院、俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团、俄罗斯米哈伊洛夫斯基剧院、德国柏林国家歌剧芭蕾舞团、莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基剧院等国际名团，以及国内十大芭蕾舞团的艺术家们，将历史性地相聚在天桥剧场。

　　为期两个多月的时间内，演出季将为广大观众献上14台大戏、31场演出，以及哑剧演员和小天使选拔、芭蕾大师课、芭蕾院团长论坛、演出季摄影大赛、大师面对面、公益惠民演出等丰富多彩的活动，预计参与观众将逾6万人。

　　值得一提的是，中国国际芭蕾演出季初创至今，三届演出季已累计邀请来自27个国家的57家院团参演，涵盖欧洲、亚洲、美洲、非洲、澳洲等具有代表性的国际一流芭蕾院团。

　　无论是从参演院团和艺术家的水准、声誉，还是从剧目品质、演出季的公益性等层面来看，中国国际芭蕾演出季都已成为名副其实的国际芭蕾盛会，并且在国内外颇具影响力。

　　中国国际芭蕾演出季已取得的辉煌成绩，离不开社会各界长期以来的关心和支持，尤其是文化部，国家艺术基金，北京市西城区委、区政府，西城区文委，以及广大中外观众的热心支持，在此，中央芭蕾舞团、天桥剧场向大家表达诚挚的谢意。

　　名家云集、经典荟萃，促进中外艺术交流

　　第三届中国国际芭蕾演出季阵容庞大，可谓名家云集、经典荟萃，将在芭蕾演出季的专业性、示范性、参与性等多个维度首开先河。

　　在世界芭蕾舞坛首屈一指的莫斯科大剧院超级明星斯韦特兰娜·扎哈洛娃、米哈伊洛夫斯基剧院超级明星伊万·瓦西里耶夫，以及中央芭蕾舞团首席、主演朱妍、张剑、王启敏、曹舒慈、马晓东、孙瑞辰等，巴黎歌剧院明星演员艾格尼丝·雷特思图、奥坠克·贝扎尔，莫斯科大剧院首席谢苗·丘金、丹尼斯·罗德金、奥尔加•斯米尔诺娃，马林斯基剧院首席奥克萨纳·斯克瑞克，艾夫曼芭蕾舞团明星柳博芙·安德烈耶娃、奥列格·加贝舍夫，柏林国家芭蕾舞团首席扬纳•索兰柯，米哈伊洛夫斯基剧院首席列昂尼德•萨拉方诺夫，客座艺术家艾迪瑞斯·艾尔梅达等在国际上声名卓著的艺术家，将难能可贵地汇聚一堂，为中外观众献上一场场名副其实的芭蕾盛宴。

　　除了众星云集之外，本届演出季的参演剧目亦是可圈可点，其中涵盖了古典与现代精品、国外经典与民族佳作，让广大观众多方位地欣赏横亘古今的优秀作品。古典芭蕾的经典之作，如《天鹅湖》、《舞姬》、《吉赛尔》、《罗密欧与朱丽叶》、《海盗》、《巴黎的火焰》等;现代、民族芭蕾的杰作，则有《小美人鱼》、《卡拉马佐兄弟》、《红色娘子军》、《安娜·卡列尼娜》、《黄河》、《安魂曲》、《鹤魂》、《不，我不后悔》、《过年》、《天堂的孩子》等。

　　而让众多乐迷尤为关注的是，第三届中国国际芭蕾演出季九成左右的演出场次皆由国内唯一的芭蕾交响乐团——中央芭蕾舞团交响乐团伴奏。俄罗斯莫斯科大剧院著名指挥家帕维尔•克里尼切夫，中国中央芭蕾舞团著名指挥家张艺、刘炬，以及俄罗斯米哈伊洛夫斯基剧院著名指挥家卡伦·杜尔加良也将现场执棒，与乐手们一道为观众献上音乐盛宴。所有亲临现场的观众在欣赏芭蕾舞者的惊艳舞姿之余，更能在音乐的旋律中徜徉、沉醉。

　　十大芭蕾舞团历史性相聚，展现中国芭蕾力量

　　作为在中国境内举办的国际芭蕾盛会，第三届中国国际芭蕾演出季更为突出民族化，向观众展现那些植根中华优秀传统文化的杰出作品，向世界芭坛发出属于中国的声音，以切实举措增强中国的文化软实力。

　　在剧目的选择上，本届演出季将呈现中国芭蕾里程碑式的作品《红色娘子军》，以及《黄河》、《马可·波罗》、《梁祝》、《旅途》、《三味书屋》、《过年》、《山水重庆》、《鹤魂》、《大梦敦煌》等具有代表性的民族精品。

　　除此之外，中国十大芭蕾舞团将历史性地首次聚首，向国内外观众呈现富有中国特色的芭蕾盛宴——《中国芭蕾力量》，共同抒写中国芭蕾历史的新篇章。

　　中国十大芭蕾舞团，即中央芭蕾舞团、香港芭蕾舞团、上海芭蕾舞团、辽宁芭蕾舞团、广州芭蕾舞团、天津芭蕾舞团、苏州芭蕾舞团、北京当代芭蕾舞团、重庆芭蕾舞团、兰州芭蕾舞团，将为中外观众呈现各自的拿手好戏，带来国外经典与民族原创、古典精品与现代佳作交相辉映的芭蕾盛宴。

　　中国艺术家们将通过演出季的舞台，向国内外观众展示中国芭蕾的民族特色、最新发展成果，以及中国芭蕾未来的发展方向。

　　与此同时，第三届中国国际芭蕾演出季将更加突出专业化、学术化。本届演出季将举办首届中国院团长论坛，十大芭蕾舞团的负责人将首次相聚研讨中国芭蕾的历史、现状、成果，并为中国芭蕾未来的发展指明方向。

　　注重公益性、互动性，惠及更多普通百姓

　　作为国有院团和剧场，中央芭蕾舞团、天桥剧场时刻牢记自己的使命和职责，让文艺服务于人民，让更多百姓走进文艺殿堂、欣赏高雅艺术。

　　除了专业性、示范性、引领性之外，第三届中国国际芭蕾演出季也极为注重公益性，让文艺发展的成果惠及更多普通百姓。

　　“公益性”不仅体现在低票价惠民，更体现在专设公益惠民演出、芭蕾大师课、剧前导赏、公开选拔演员和芭蕾小天使、摄影大赛等丰富多彩的活动中。

　　在公益惠民演出《芭蕾大师面对面》中，中央芭蕾舞团的芭蕾大师、首席、主演，以及优秀青年演员将带领广大观众走进唯美而深邃的芭蕾世界。徜徉其间，观众们不仅能欣赏到古典与现代交相辉映的经典芭蕾作品，还能知悉芭蕾从何而来、演员的选拔及训练日常。

　　本着公益惠民的初衷，演出将以低票价向芭蕾粉丝开售，让更多观众随中芭舞者一道走进芭蕾的神秘国度。

　　为了增强演出季的互动性，让更多观众能深入参与，第三届中国国际芭蕾演出季还推出了“哑剧演员和芭蕾小天使选拔活动”。通过选拔的芭蕾粉丝和舞者，将有幸与国际名团的舞者同台，为观众献上精彩的演出;而芭蕾小天使们将参与演出季新闻发布、芭蕾明星互动等重大活动。

　　在芭蕾大师课中，国际名团的艺术家、编导将与芭蕾粉丝相会并面授技艺，让众多芭蕾粉丝不仅能欣赏舞台上的精彩呈现，还能近距离地与艺术家交流切磋，并知悉作品背后的编创、排演技巧和故事。

　　27个国家、57家院团参演，演出季已声名卓著

　　目前，无论是从参演院团和艺术家的水准、声誉，还是从剧目品质、演出季的公益性等层面来看，中国国际芭蕾演出季都已成为名副其实的国际芭蕾盛会，并且在国内外颇具影响力。

　　据统计，中国国际芭蕾演出季初创至今，三届演出季已累计邀请来自27个国家的57家院团的艺术家参演，俄罗斯明星斯韦特兰娜·扎哈洛娃、伊万·瓦西里耶夫、谢苗·丘金、奥布拉佐娃、丹尼斯·罗德金，法国明星阿瑞丽·杜邦、卡尔·帕奎特、路德米拉•帕格雷罗，美国明星谭元元、维特•路易斯，英国明星伊莉莎·威利斯、伊恩·麦凯，德国明星利普•巴兰齐威茨、姜秀珍，丹麦明星苏珊娜·格林德、乌尔里克·伯克亚尔，澳大利亚明星安贝尔•斯科特、亚当•布，国际客座艺术家“牙签”夫妇、艾迪瑞丝·艾尔梅达等众多国际顶尖芭蕾明星更是云集于此，让中外观众领略了他们的非凡技艺和超高水准。

　　57家参演院团的艺术家涵盖欧洲、亚洲、美洲、非洲、澳洲等具有代表性的国际一流芭蕾院团。从参演院团的地域层面来讲，在三届的时间内，中国国际芭蕾演出季已经实现了全球地域的覆盖，并且多以芭蕾兴盛的欧洲院团为主体。

　　而从院团的代表性而言，中国国际芭蕾演出季也几乎实现了全覆盖，从芭蕾源起、成型的法国，以巴黎歌剧院为代表，到将芭蕾推向全盛时期的俄罗斯，以莫斯科大剧院、马林斯基剧院为代表，再到美国纽约城市芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团、俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团等引领芭蕾新时期发展方向的舞团，以及南非乌亚尼舞蹈团、韩国国立芭蕾舞团、乌克兰敖德萨国家歌剧院芭蕾舞团等颇具民族特色的舞团，都曾在演出季展现他们的经典作品和独特风采。

　　第三届中国国际芭蕾演出季参演院团(Participants)

　　俄罗斯莫斯科大剧院(Bolshoi Theatre，Russia)

　　法国巴黎歌剧院 (Paris Opera Ballet，France)

　　俄罗斯马林斯基剧院(Mariisky Theatre，Russia)

　　美国旧金山芭蕾舞团 (San Fransico Ballet，USA)

　　俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团(Saint Petersburg Eifman Ballet, Russia)

　　德国巴伐利亚国家芭蕾舞团(The Bavarian State Ballet,Germany)

　　俄罗斯米哈伊洛夫斯基剧院 (Mikhailovsky Theatre，Russia)

　　德国柏林国家歌剧芭蕾舞团(Staatsopera and Ballet Berlin,Germany)

　　俄罗斯莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基剧院

　　(Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre , Russia)

　　中央芭蕾舞团(National Ballet of China)

　　香港芭蕾舞团(HongKong Ballet，China )

　　上海芭蕾舞团(Shanghai Ballet，China )

　　辽宁芭蕾舞团(Liaoning Ballet，China )

　　广州芭蕾舞团(Guangzhou Ballet，China )

　　天津芭蕾舞团(Tianjin Ballet，China )

　　苏州芭蕾舞团(Suzhou Ballet，China )

　　北京当代芭蕾舞团(Beijing Dance Theater，China )

　　重庆芭蕾舞团(Chongqing Ballet，China )

　　兰州芭蕾舞团(Lanzhou Ballet，China )