中华青少年交响乐团与美国国家青少年交响乐团首次开展文化交流并肩演奏《我和你》

（NYO-China和NYO-USA联合排练现场）

　　7月16日下午，受卡内基音乐厅邀请，105名中华青少年交响乐团(NYO-China)成员前往美国国家青少年交响乐团(NYO-USA)驻地帕切斯学院(SUNY-Purchase)，同美国同龄音乐家野餐、交流，肩并肩展开了一次别开生面的联合排练。

　　NYO-China成员抵达帕切斯校园后，两国交响乐团成员先在草地上进行了野餐活动。第一次见面的两团成员在开始时都略显拘谨。一方面是因为学员们语言交流比较生疏，另一方面也担心排练时的演奏效果。直到看到草地边放置的乒乓球台，两国学员都忍不住切磋起球技来，一旁观看友谊赛的学员兴奋欢呼。趁此机会，两团成员里中英文流利的同学扮演起交流使者的角色，向各自的团友介绍对方成员，现场气氛顿时热烈起来。

中华青少年交响乐团与美国国家青少年交响乐团首次开展文化交流并肩演奏《我和你》(图2)

（NYO-USA学员与NYO-China学员合影）

　　在团员中，有一对表兄弟显得格外亲密。表哥是NYO-China中提琴声部的王柏淳，表弟是NYO-USA中提琴声部的Sean Juhl。二人的奶奶沈西蒂是上海音乐学院的中提琴教授，这次特别来到美国观看二人演出。奶奶表示，弟弟小时候回中国玩，看到表哥在学小提琴，十分羡慕，便也跟着一起学。随着慢慢长大，兄弟俩都转而学习中提琴。这次联合排练对无法时常见面的二人而言显得尤其珍贵。

中华青少年交响乐团与美国国家青少年交响乐团首次开展文化交流并肩演奏《我和你》(图3)

（排练现场）

　　有了野餐交流培养起来的默契，两国的学员们来到音乐厅开始期待多时的联合排练。这次排练的特别之处在于，两团成员被安排肩并肩坐在一起，近距离倾听彼此的演奏，用东西方不同的风格相互感染激励。

　　刚结束另一项活动的卡内基音乐厅艺术和执行总监克里夫·基林森爵士，风尘仆仆赶到现场欢迎NYO-China，并讲述了美国国家青少年交响乐团和中国的渊源：两年前的梦想，今天成为现实。他提到许多在座的NYO-USA成员都曾参与2015年的中国7城巡演，游览名胜古迹，了解中华文化。他希望NYO-China和NYO-USA有一次愉快的交流经历，并期待中华青少年交响乐团在卡内基的世界首演。

中华青少年交响乐团与美国国家青少年交响乐团首次开展文化交流并肩演奏《我和你》(图4)

（排练现场）

　　两国学员在中方指挥路多维克·莫洛和美方指挥吉姆·罗斯的带领下，演奏了德沃夏克《第九交响曲“自新大陆”》和比才《卡门》第一组曲。德沃夏克的思乡愁绪和卡门的热情奔放被两团成员表现得淋漓尽致。排练《卡门》期间，中美两国的打击乐成员还各执大镲的一边，在后排玩起了花式演奏。

　　排练接近尾声时，在NYO-China艺术总监蔡金冬的指挥下，两团成员共同演奏了2008年北京奥运主题曲《我和你》。悠扬的乐曲承载了中美两国青年音乐家的美好祝愿，也代表着NYO-China和NYO-USA友谊之树的茁壮成长。结束排练之后，两团成员在台上拥抱彼此，合照留念并交换联系方式。

中华青少年交响乐团与美国国家青少年交响乐团首次开展文化交流并肩演奏《我和你》(图5)

（排练休息时，NYO-China学员与NYO-USA学员切磋乒乓技艺）

　　回到营地，NYO-China的学员们仍感到意犹未尽。低音长号声部的刘家骏分享到：“直到现在还是被今天两百人的大合奏激动地睡不着觉…这才是真正的练号，真正的排练，真正的学习。”小提琴声部的梁宇琪表示：“NYO-China和NYO-USA联合彩排，70余把小提，10把圆号，16个贝斯，双定音鼓…200多人的巨型乐团，共同演奏德沃夏克的第九交响曲第四乐章。无法用语言形容音乐的震撼。”

　　7月22日，中华青少年交响乐团(NYO-China)将在纽约卡内基音乐厅献上世界首演，此后将回到中国，开启北京、上海、苏州的三地巡演。