歌德所著的世界文学巨作《浮士德》,你一定不陌生,而用芭蕾舞去具象、去诠释浮士德的故事,想必你一定未曾遇见。
7月4日、5日,在天桥剧场,德国著名芭蕾舞团——多特蒙德芭蕾舞团,将用戏剧性的舞蹈带领观众一起去揭示求知的野心和救赎的渴望。
值得关注的是,在中德建交45周年之际,此番由天桥剧场和北京中芭演出有限公司独立运作的中德高层次文艺交流,势必会为两国的深厚友谊添砖加瓦。
而令广大中国舞迷欣喜的是,此次随团再度到访天桥剧场、在国际舞坛声名卓著的“牙签儿”夫妇——明星演员露西娅·拉卡拉、马龙·迪诺,将在芭蕾舞剧《浮士德II》中担纲主演,献上精彩绝伦的舞姿和演技。
文艺交流:文学巨作,芭蕾明星联袂演绎
若是对国内外经典芭蕾剧目稍作分析,想必你一定会有如此发现:不少佳作皆生发或植根于文学经典,如西方经典芭蕾舞剧《堂·吉诃德》、《胡桃夹子》,以及我国经典民族芭蕾舞剧《红色娘子军》等等都可作为印证。
而如今,德国文学巨匠歌德的名著《浮士德》也有了芭蕾舞所诠释的版本。
芭蕾舞剧《浮士德》是多特蒙德芭蕾舞团艺术总监王新鹏的作品。因其对古典文学的舞蹈改编,王新鹏被公众知晓。在艺术家李晖所设计的宏大雕塑启发下,王新鹏在该剧中创作出古典美学及动人寓言的广阔瞬间。
利用尤为华丽的服饰、当代视觉和影像技术,从黑暗时代到现代,王新鹏表达着人类的狂妄自大,并试图触碰和理解这些“不可思议”。
去年,《浮士德II》在多特蒙德歌剧院成功首演后,获得德国社会各界的广泛好评,德国权威媒体也给予了高度评价。
“全场起立,为杰出的艺术家而鼓掌,为这出富有魔力与深意且在全德国都无与伦比的现代叙事芭蕾而鼓掌。”(《西德汇报》)“舞剧序幕及两小时之后的尾声令人惊叹,其充满电影之感,有着好莱坞般的画面。”(《鲁尔新闻报》)
创办于1904年的多特蒙德芭蕾舞团,至今已有上百年的传承。而此次随团到访的强大演员阵容中,更有天桥剧场的老朋友“牙签儿”夫妇,即明星演员露西娅·拉卡拉、马龙·迪诺,二人又将联袂担纲主演。
露西娅·拉卡拉和马龙·迪诺在国际舞坛享有极佳盛誉,获奖无数。露西娅·拉卡拉曾先后获得“尼金斯基大奖”、“贝诺伊斯舞蹈奖”、“西班牙国家舞蹈奖”(西班牙官方设立的最高奖项)、“室内舞蹈家”等大奖。2011年,在俄罗斯圣彼得堡举行的世界芭蕾之星庆典上,她更是被评为“十年最佳舞者”。
马龙·迪诺也因出色的演技获评“玫瑰花束奖之年度最佳艺术家奖”、“水星奖之年度最佳艺术家”、“2008年度最佳舞蹈演员”、“2009/2010演出季最佳舞者”。
2016年,马龙·迪诺与舞伴兼妻子的露西娅·拉卡拉,在西班牙洛格罗尼奥荣获了“碧罗巴奖之年度最佳芭蕾舞双人组合”。
两位艺术家是继2015年第二届中国国际芭蕾演出季之后,再次登临天桥剧场的舞台,演绎经典剧作。届时,两位国际芭蕾明星将带领观众步入芭蕾的神秘国度,去体验芭蕾的诗意、浪漫,以及《浮士德》的遐想、哲思。
中德芭蕾:情谊源远流长,结出硕果累累
今年是中德建交45周年。多特蒙德芭蕾舞团此次携芭蕾舞剧《浮士德II》到访天桥剧场,是两国深入开展文艺交流的重要见证,势必会增进两国艺术家的深情厚谊,会为中德两国的深厚友谊添砖加瓦。
长久以来,作为国家院团、国有剧场,中央芭蕾舞团、天桥剧场一直与德国文艺院团、艺术家保持着密切合作和交流,并在业内传为佳话。
就在刚刚过去的5月,应中央芭蕾舞团之邀,享誉世界的芭蕾编导、德国汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰·诺伊梅尔为中芭量身打造的现代芭蕾《大地的咏叹与起舞》在天桥剧场首演。
值得称道的是,《大地之歌》(即《大地的咏叹与起舞》中的“咏叹”)的创作源起是中国唐诗,所以,中芭的艺术家们常说这是“大地之歌”回家。
5月12日至14日,《大地的咏叹与起舞》在天桥剧场首演。这部巨作带着中国8世纪的唐诗古韵、带着古斯塔夫·马勒交响的心灵震撼、带着国际顶尖歌剧演唱家的天籁之音,更带着一群芭蕾舞者荡涤心房的足尖写意与广大观众共赴一场诗情画意之约、共话一场咏叹与起舞之情!
不止于此。早在2012年,诺伊梅尔大师就曾为中芭排演极具深刻艺术性、思想性和丰富内涵的芭蕾舞剧《小美人鱼》,并在天桥剧场成功首演,在国内外舞蹈界引起巨大反响。
而2015年,在第二届中国国际芭蕾演出季上,德国国家青年芭蕾舞团也应邀参加,在天桥剧场的舞台上,德国艺术家让中国观众领略了德国芭蕾新生力量的不凡魅力。
凡是过去,皆为序章。往事一幕幕,序章一页页,都充分印证了中央芭蕾舞团、天桥剧场与德国文艺院团、机构的深情厚谊。而在将来,相信会有更多足以载入中德文艺交流史册的盛事在天桥剧场涌现,更会在两国流布、传颂,引为佳话。
天桥剧场:强化品牌优势,彰显舞蹈特色
始建于1953年的天桥剧场,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴,是新中国成立后我国兴建的第一家综合性剧场。60余年的岁月里,天桥剧场先后迎来了乌兰诺娃、梅兰芳、帕瓦罗蒂、多明戈、小泽征尔、皮娜·鲍什等无数世界顶尖艺术家,并在此留下许多辉煌的演出记忆。
作为国有剧场,以及中央芭蕾舞团的主剧场,多年来,天桥剧场在坚守高雅艺术的同时,不断打造专业舞蹈剧场、树立属于自己的艺术品牌,如2013年和2015年成功举办了两届中国国际芭蕾演出季。
今年11月,两年一届的中国国际芭蕾演出季又将如约而至,中国国际芭蕾演出季诚邀国内外顶尖艺术家和演出团体,将为广大观众呈现高水平的艺术作品,不仅会传递友谊、展示高品质的艺术成果,同时还将为中外艺术家搭建文化交流的平台,让中国芭蕾发出属于自己的声音。
高雅艺术需要坚持与坚守,天桥剧场作为一家拥有六十余年辉煌历史和文化沉淀的国有剧场,在不断捍卫和传播高雅艺术的同时,也一直在思考并致力于细化经营内容、突出舞蹈特色、提升品牌的附加值。
此次引入芭蕾舞剧《浮士德II》,天桥剧场的出发点,一个层面是为广大中国舞迷提供更为多元的、高层次的国外经典剧目赏析机会;另一个层面更是强化剧场的品牌优势,是彰显舞蹈特色剧场的有力之举。(罗江浇)