382幅“插画界的奥斯卡”西安展出

(博洛尼亚插画展西安站4月7日正式拉开帷幕)

　　中国文化观察网讯(秦毅)博洛尼亚插画展中国巡展在成功举办了北京站、上海站、深圳站、成都站后，最后一站于4月7日来到古城西安，在西安力邦艺术港开幕，本次展览将持续至5月8日。

　　博洛尼亚是意大利最古老的城市之一，是意大利的艺术之都。博洛尼亚插画展有“插画界的奥斯卡”之称，自1967年创办以来，已有50年历史，是国际上水准最高的插画展之一，也是国际插画师最重要的合作和交流平台，孕育了世界童书出版的核心创作者，更代表了世界图画书创作标杆。

　　本届博洛尼亚插画展中国巡展汇集了全球70多位插画家的382幅作品，所有参展作品均为原画。包括2014年安徒生插画奖得主，巴西插画家罗杰﹒米罗(Roger Mellow)，中国大陆有岳帅、罗玲、黄雷蕾等三位插画家入围本届插画展。从本届插画参展作品来看，亚洲在世界插画界越来越重要，除了三位中国大陆插画家入围，中国台湾又九位插画家入围，韩国也有九位插画家入围，日本更多，有十位插画家入围，亚洲国家加起来有三十多位插画家入围。

(博洛尼亚插画展西安站现场)

　　随着国际出版交流越来越频繁，中国已经成为世界绘本出版最重要的版图，海外近百年的重要绘本几乎都出版了中文版，这些年，中国的儿童阅读市场也空前火热，对好绘本的需求更是如饥似渴。中国家长对孩子阅读的理解也慢慢变得和学习一样重要。

　　越来越多的机构和个人参与到绘本的创作、阅读和传播中，使得我们对绘本的了解和认识越来越深入和大众化。插画的核心是讲故事，好的插画家善于用图画讲故事，插画具有超越语言和文化的共通性，如果说文字作品还需要翻译的话，图画是不需要翻译的，图画书的魅力就在于书页翻动的那一刻，全世界的儿童都会同时发出一样的笑声。

(博洛尼亚插画展西安站现场)

　　孩子是天然的图像阅读者，好的插画为孩子的审美提供最丰富的艺术养分，这些图像构成了孩子对世界的想象，以及情感的袒露和表达。套用罗杰.米罗插画即叙事的说法，孩子也是最佳的图像叙事者，他们往往能画出很神奇的画，而这些神奇画作后面，有孩童对世界的认识与理解，这种夸张的叙事随着年龄的增加会慢慢丢失，所以，我们该珍惜他们现在的天份。

　　博洛尼亚插画展跟其他艺术展都不一样，它是一个看似嘈杂，但是很灵动的环境。那些有活力、有想象力的孩子在这里参与互动以及表达他的想象，讲述属于他的故事。这是艺术展的一种新样态，在这里，一切的声音和图像，人潮与话语，安静与打闹，孩子与家长都是融合的，它本身就是一幅精美的插画。